[tlhIngan Hol] Constructed language

[Steven Boozer]

FWIW I found *{Hol 'oghlu'(pu')bogh} in my notes which was tagged "KLI".  I must have seen it used on some KLIL web page but carelessly failed to record the URL.  

Voragh

------------------------------Original Message------------------------------
From: Lieven L. Litaer via tlhIngan-Hol
Sent: Sunday, December 1, 2024 2:43 AM

Am 01.12.2024 um 08:13 schrieb De'vID via tlhIngan-Hol:
> On Sun, Dec 1, 2024 at 1:21 AM James Landau via tlhIngan-Hol 
> <tlhingan- hol at lists.kli.org <mailto:tlhingan-hol at lists.kli.org>> wrote:
>
>     Would "constructed language (conlang)" in Klingon be *Hol 'oghlu'bogh*?
>
>
> I'd understand it but I would personally put a perfective suffix in
> there: {Hol 'oghlu'pu'bogh} or even {Hol 'oghlu'ta'bogh}.

I agree with the above, but would like the add the thought that just like in English, there is a difference between an invented language and a constructed one. So an alternative might be {Hol chenmoHlu'ta'bogh}.

Not a big difference, just a suggestion.