[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: veQ
Steven Boozer
sboozer at uchicago.edu
Fri May 12 07:31:52 PDT 2023
Klingon word: veQ
Part of speech: noun
Definition: garbage
Source: TKD
_______________________________________________
<yajchu'. ghargh... veQ> (??)
[Understood clearly. Worms... garbage! (untranslated)] (ST3)
logh veQDaq bachchugh, yoH 'e' toblaHbe' SuvwI'
Shooting space garbage is no test of a warrior's mettle. (ST5 notes)
jogh veQ lungIv
They patrol the quadrant garbage. (KGT)
AS USED IN "STAR TREK: KLINGON!" (the KCD novelization):
Then speaking to Pok, but looking directly into Vok's face, [K'Tar] said, "Throw this {veQ} out." Pok stood and moved toward Vok, reaching for the unwanted guest. "{bIyem'a'!}" (KCD novel, p.23f)
"Get this {veQ} off my bridge." (KCD novel, 106)
"When we catch this {veQ} of a bartender," I said to Pok, "I will let you have the honor of killing him." (KCD novel, p.107)
Qua'lon jumped to his feet, clearly outraged. "The wife of the {veQ} who killed my brother may not enter the House of SepIch." (KCD novel, p.166)
TREK NOTES:
“You people have rituals for everything except waste extraction.” (Quark to Worf, DS9 “Looking for Par'Mach In All The Wrong Places”)
SEE:
veQDuj garbage scow (n)
SEE ALSO:
DI litter, rubble, debris (n)
pIgh ruins (n)
pugh dregs (n)
chuvmey leftovers (n)
taQbang exhaust (n)
ghImwI' exhaust [device?] (n)
woD throw away(v)
tlhuch exhaust [i.e. waste products] (v)
ngIm be putrid (v)
non be rotten (v)
ragh decay (v)
He'So' stink (v)
--
Voragh, Ca'Non Master of the Klingons
Please contribute relevant vocabulary from recent qep’a’mey
or qepHommey. I’ve fallen woefully behind in updating my files.
More information about the tlhIngan-Hol
mailing list