[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: 'eDjen
Steven Boozer
sboozer at uchicago.edu
Mon May 8 06:46:45 PDT 2023
Klingon Word of the Day for Sunday, May 07, 2023
Klingon word: 'eDjen
Part of speech: noun
Definition: an arrogant or haughty person
Source: HQ:v12n3p9
_______________________________________________
(HQ 12.3:9): The notion of "too big for one's britches" (be too haughty or arrogant for one's status) as well as that of "commit hubris" (be presumptuous or arrogant) might best be rendered in Klingon not by {HoQ} but by {nguq} "be arrogant, haughty, conceited" an undesirable trait. To be {Hem} "proud", however, is quite admirable and does not carry any connotations of arrogance as the Federation Standard words "proud" and "pride" sometimes do. The noun {'eDjen} refers to a person who is arrogant or haughty.
PUN: someone Okrand knows?
SEE ALSO:
nguq be arrogant, haughty, conceited (v)
HoQ be honored falsely, be falsely honorable (v)
Qaq behave falsely honorably/in a falsely honorable
manner (v)
Hem be proud (v)
jeQ be self-confident (v)
--
Voragh, Ca'Non Master of the Klingons
Please contribute relevant vocabulary from recent qep’a’mey
or qepHommey. I’ve fallen woefully behind in updating my files.
More information about the tlhIngan-Hol
mailing list