[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: Hurgh

[Steven Boozer]

Thanks.  I wondered why we had two words for submarine, the second one being the peculiar "ship pickle ship".  (Obviously a cut-and-paste error.)  I also found this note from Daniel Dadap:

(Daniel Dadap, 11/16/2019):  The word from qepHom is that submarines and blimps are {bIQ Hurgh Dujmey, muD Hurgh Dujmey je}, respectively, so from now on this song is {bIQ Hurgh Dujmaj SuD" [“Yellow Submarine”] … 

Voragh

------------------------------Original Message------------------------------
From: tlhIngan-Hol On Behalf Of Lieven L. Litaer 
Am 13.02.2023 um 15:34 schrieb Steven Boozer via tlhIngan-Hol:
> Klingon word: Hurgh
> Part of speech: noun
> Definition: pickle (cucumber)
> _______________________________________________
> SEE:
> bIQ Hurgh Duj 		submarine (n)
> Duj Hurgh Duj 		submarine (n)

you wanted:
bIQ Hurgh Duj 		submarine (n)
muD Hurgh Duj 		blimp (n)

--
Lieven L. Litaer
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org