[tlhIngan Hol] conversation with Dr. Okrand about {tuQmoH}

[SuStel]

On 5/20/2022 12:18 PM, De'vID wrote:
>
> >>> Yes. It always means “on oneself.”

Wow! New information! *tuQmoH* adds the meaning of "on oneself." This 
could not have been predicted by the grammar alone. How nice to finally 
have this cleared up!


> Now, after all of that, you will certainly ask: How do you say, “I put 
> boots on Maltz”?
>
> You use the verb {jom}. This was previously glossed only as “install” 
> (as in “install a device,” not “install somebody into office”), but it 
> can also mean “put on” in the sense of putting clothing on someone 
> else. When used in this way, the object is the article of clothing; 
> the person ending up wearing the clothes is where the clothes go 
> (where they’re “installed,” so to speak), indicated by {-Daq}.

Ah!

I will rest easy tonight with this problem finally solved.


-- 
SuStel
http://trimboli.name
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20220520/d051b7ea/attachment-0016.htm>