'oqranD: > maS loQHa' So'lu'bogh > maS loQ So'lu'bogh Shouldn't in both these cases the {maS} be {maS'e'} in order for it to be able to precede the adverb? -- Dana'an https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/ Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ