[tlhIngan Hol] {-bogh} {-bogh}'ed nouns and {-taHvIS}

[mayqel qunen'oS]

I want to say:

"A god who protects women while they are giving birth"

So I write:

boghmoHtaHvIS be'pu' Qanbogh Qun'e'

Is this correct? Something seems strange but I can't understand what.

--
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20220315/8b96a53d/attachment.htm>