[tlhIngan Hol] hellenic gods - epithets of gods - athena part 3 of 3

[D qunen'oS]

(The entire text can be found here:
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/athena-pongmey-chadich/. A big
thanks to the people mentioned here:
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/acknowledgements/)

*pallenis:* latlh *athena* pong cha’DIch ‘oH. *athens* *marathon* je jojDaq
*athena* *pallenis* chIrgh tu’lu’.

*panachaea/panachaia:* *achaea* Hoch Qun; Hoch *achaeans* Qun. *achaia*
*aegae*Daq *demeter* quvmoHlu’taHvIS, pongvam cha’DIch lo’lu’ je, ‘ej
*laphiria*Daq *athena* quvmoHlu’taHvIS, pongvam cha’DIch lo’lu’ je.

*pancrates:* HoSghajchu’wI’.

*pareia: **laconia*Daq *athena* *pareia* Hew tu’lu’, ‘ej *parian*
mISjennegh yugh Hewvam. vaj chaq ngoDvammo’ pongvam cha’DIch qonlu’pu’.

*parthenos/parthenus:* not vay’ ngaghpu’bogh be’. *athens*Daq *athena*
quvmoHlu’taHvIS, ghaHvaD *athena* *parthenos* ponglu’ je. pa’ *athena*vaD
*parthenon* chIrgh noy chenmoHlu’pu’.

*philentheos: *vay”e’ luSIghchu’bogh Qun.

*philopolemic:* noH muSHa’bogh vay’. veng Hubmo’ *athena*, pongvam cha’DIch
qonlu’pu’.

*phlegraeon oleteira giganton:* *phlegraean* *giants* Qaw’wI’.

*phygodemnios:* tlhogh QongDaq muSbogh vay’.

*phygolectros:* tlhogh QongDaq ghoSbe’bogh vay’.

*polemoclonus:* noH wab vItlhchoHmoHbogh vay’.

*polemodocus: *noH vanbe’moHbogh vay’.

*polemotocus: *noH qaSmoHbogh vay’.

*polias:* veng vay’, veng Qanbogh Qun. *athens*Daq *athena*
quvmoHlu’taHvIS, pongvam cha’DIch lo’lu’ je. pa’ *athena*vaD *acropolis*
Qanbogh Qun Damlu’.

*poliatis:* veng QanwI’.

*poliuchos/poliouchos: *veng Qanbogh vay’. ‘op Qun pong cha’DIch ‘oH.
*sparta*Daq *athena* *chalcioecus*vaD *athena* *poliuchos* ponglu’ je, ‘ej
*athens*Daq *athena*vaD *athena* *poliuchos* ponglu’ je.

*polybulus/polybulos:* law’bogh qeS chul vay’, chulchu’bogh vay’.

*polyllistus:* nuvDaq SaHmeH vay’, vay’vamvaD mu’ law’ jatlh nuvvam. Sarvam
vay’ Del pongvam cha’DIch.

*promachorma:* Daqav QanwI’, rIjchoHmeH Daq HubwI’. *hermione*Daq Sum
*buporthmos* HuD. pa’ pongvam cha’DIch *athena* lulIgh quv tu’lu’.

*pronaea/pronaia:* chIrgh ‘ay’ wa’DIch vay’. *delphi*Daq *apollo* chIrgh
tlhopDaq *athena* chIrghHom tu’lu’. *hermes*vaD *hermes* *pronaus* ponglu’
je.

*pronoea:* tuch wanI’mey SovlaHbogh vay’.

*rete:* *athena* *orpheus* bomDaq *athena* Dellu’meH, *rete* mu’ lo’lu’;
{vay’ Dellu’bogh}/{vay’ Sovlu’bogh}/{noybogh vay’} yajmoH ‘elaDya’ mu’vam.
‘ach *orpheus* bomvam rapDaq -SIbI’ *rete* mu’ jatlhlu’pa’- *athena*
Dellu’meH, *arretus* mu’ lo’lu’ je, ‘ej Dop cha’ ‘elaDya’ mu’vam. vaj
*athena* luDel wa’ mu’ latlh mu’ je.

*saitis:* *argolis* *lerna*Daq Sum *pontinus* HuD, ‘ej pa’ *athena* lulIgh
quv tu’lu’. pongvam mung luyajmeH ‘elaDya’ngan, nIDtaHvIS, tagha’ maSIr
qun/lalDan nuDpu’, ‘ej tu’pu’: pa’logh *athena*vaD *sais* lupong maSIrngan.

*salpinx:* noH nItlh gheb.

*scillyntia:* *elis* *scillus* vay’.

*sciras/skiras:* *salamis* *sciras* vay’, *sciron* (*salamis* Sub) vay’.
*attica* *phaleron* verghDaq *salamis* ‘ambayDaq je pongvam cha’DIch
*athena* chIrgh tu’lu’. qaStaHvIS *scirophorion* jar, *athena* luquvmoHmeH
*athenians*, *athens*Daq yupma’ lulop, ‘ej yupma’vamvaD *skiraphoria*
luponglu’. *phaleron* *athena* *sciras* chIrgh cherpu’ tuch rItwI’ ghaHbogh
*dodona* *scirus*‘e’ ‘e’ SovmoH *pausanias*, ‘ej *erechtheus* voDleH
luSuvtaHvIS *eleusinians*, *attica* pawpu’ *scirus* net Har.

*semne:* quvchu’bogh vay’ ‘ej Qun DI’onmey chIwchu’bogh. Dunqu’bogh vay’
‘ej chuQun DI’onmey ‘aghbogh.

*soteira:* toDwI’, tlhabmoHwI’. *athena* pong cha’DIch ‘oH, ‘ach latlh
Qunpu’ pong cha’DIch ‘oH je: *artemis*, *arcadia* *laconia* je *persephone*,
*eunomia*.

*sthenias:* HoS vay’, HoSbogh vay’.

*sunia:* *attica* *sunium* vay’.

*technon meter:* meHghem SoS.

*telchinia:* *cyprus* *telchinia* vay’.

*tithrone:* pongvam cha’DIch bopbogh De’ tu’lu’be’.

*tritogeneia/tritogenes/trito:* pongvam cha’DIch QIjlaHchu’ pagh; nger law’
tu’lu’. DaqDaq boghpu’ *athena*, ‘ej lIbya’ *triton* ngengDaq Sum Daqvam
‘e’ luHar ‘op, ‘ach *boeotia* *triton* bIQtIqHomDaq Sum Daqvam ‘e’ luHar
latlh; vaj *triton* ngengmo’ *triton* bIQtIqHommo’ ghap pongvam cha’DIch
qonlu’pu’. wejlogh boghpu’bogh vay’ Del pongvam cha’DIch ‘e’ luHar ‘op, ‘ej
*athamania* Hol Sar *trito* mu’mo’ pongvam cha’DIch qonlu’pu’ ‘e’ luHar
latlh, {nach} Delmo’ *trito*, ‘ej *zeus* nachvo’ boghpu’mo’ *athena*.

*tritonis:* *tritogeneia* *tritonia* je pong cha’DIch rur pongvam cha’DIch.

*xanthe:* SuD *athena* jIb ‘ej wov, qol’om/tIr rur net Har, vaj ghaHvaD
*athena* *xanthe* ponglu’ je, jIb Sarvam be’ DelmeH ‘elaDya’ Hol, *xanthe*
mu’ lo’mo’.

*xenia:* be’ ghaHbogh Qun’e’ bopchugh pongvam cha’DIch, *xenia* lo’lu’,
‘ach loD ghaHbogh Qun’e’ bopchugh, *xenios* lo’lu’. vaj *athena* Dellu’meH,
*athenia* *xenia* jatlhnISlu’, ‘ej *zeus* pong cha’DIch ‘oHmo’ je, *zeus*
Dellu’meH, *zeus* *xenios* jatlhnISlu’. novpu’ Qanmo’ *athena* *zeus* je,
‘ej mebpu’vaD jup Da juH ghajwI’ ‘e’ lurangmo’ *athena* *zeus* je, Qunvam
luDellu’meH, pongvam cha’DIch lo’lu’.

*zosteria:* vay”e’ Dechbogh SIryoD. be’ ghaHbogh Qun’e’ bopchugh pongvam
cha’DIch, *zosteria* lo’lu’, ‘ach loD ghaHbogh Qun’e’ bopchugh, *zosterius*
lo’lu’. *athena* luquvmoHtaHvIS *epicnemidian* *locrians*, ghaHvaD *athena*
*zosteria* ponglu’ je. *attica*Daq *phaleron* *sunium* je botlhDaq tIqbogh
puH ‘ay’ ‘ej langbogh tu’lu’, ‘ej puH ‘ay’vamDaq yItchugh vay’, tagha’
bIQ’a’ paw; pa’ puH ‘ay’vamDaq *apollo* quvmoHlu’taHvIS, ghaHvaD *apollo*
*zosterius* ponglu’ je.
-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20220627/f03aa22e/attachment.htm>