[tlhIngan Hol] hellenic gods - epithets of gods - athena part 1 of 3

[D qunen'oS]

(The entire text can be found here:
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/athena-pongmey-chadich/. A big
thanks to the people mentioned here:
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/acknowledgements/)

*acraea/akraia/acraeus/akraios:* HuDmeyDaq bIHtaH ‘op Qun chIrgh’e’, ‘ej
*acraea*/*akraia*/*acraeus*/*akraios* bIH Qunpu’vam pong cha’DIch’e’. be’
ghaHchugh Qun’e’, *acraea*/*akraia* ‘oH pongDaj cha’DIch’e’, ‘ej loD
ghaHchugh Qun’e’, *acraeus*/*akraios* ‘oH pongDaj cha’DIch’e’. *zeus* *hera*
*aphrodite* *pallas* *artemis* latlhpu’ je chaH Qunvam’e’.

*aeolomorphus:* tu’qomDaj choHlaHbogh vay’.

*aethyia/aithuia:* *megaria*Daq *athena* quvmoHlu’taHvIS, *athena* pongvam
cha’DIch lo’lu’ je. bIQ’a’ qoD ‘elbogh vay”e’ Del *aithuia* mu’, ‘ej
SorHa’lu’chugh, bIQ Duj Del je, vaj bIQ Duj chenmoHmeH mIw’e’
ghojmoHpu’bogh *athena* boplaw’ pongvam cha’DIch, ‘ej chIjmeH mIw’e’
ghojmoHpu’bogh *athena* boplaw’ je. ‘ach pongvam cha’DIch mung bopbogh
latlh nger tu’lu’ je; *gannet* mID vay’ Del pongvam cha’DIch.

*ageleia/ageleis:* pongvam cha’DIch luQIjbogh wej nger tu’lu’. nger wa’:
*oxen*/*kine* QanwI’ Del pongvam cha’DIch. nger cha’: {Soch} mI’ wu’ ‘oS
*ayaeleia* mu’, qo’vam chut’a’ mI’ ‘oH Soch’e’, ‘ej qo’vam chut’a’ rangmo’
*athena*, pongvam cha’DIch lInglu’pu’. ‘ach nger wejDIch tu’lu’ je, ‘ej
nuvpu’ Devbogh/Qanbogh vay’ Del pongvam cha’DIch ‘e’ SovmoH ngervam.

*aglaotimus:* vay’ quvmoHqu’lu’bogh.

*agoraea/agoraia/agoraeus/agoraios:* ngevmeH Daq vay’. veng ngevmeH DaqDaq
ghom nuvpu’, ‘op QunvaD ghommeyvam QanwI’ luDamlu’, vaj Hoch QunvamvaD
*agoraea*/*agoraia*/*agoraeus*/*agoraios* ponglu’; be’ ghaHchugh Qun’e’,
ghaHvaD *agoraea*/*agoraia* pong cha’DIch lo’lu’, ‘ej loD ghaHchugh Qun’e’,
ghaHvaD *agoraeus*/*agoraios* ponglu’. *zeus* *athena* *artemis* *hermes*
latlhpu’ je chaH Sarvam Qun’e’.

*ajantis:* *ajax* vay’. *salamis* Sub ghaH *ajax*‘e’.

*alalcomeneis/alalkomeneis/alalcomene:* pongvam cha’DIch lubopbogh ‘op nger
tu’lu’. Sub ghaHbogh *alalcomenes*‘e’ bop pongvam cha’DIch ‘e’ SovmoH wa’
nger, ‘ej *boeotia* *alalcomenae* vengHom (pa’ boghpu’ *athena* net Har)
‘oH pongvam cha’DIch mung’e’ ‘e’ SovmoH latlh nger. ‘ach nger wejDIch
tu’lu’ je’; pongvam cha’DIch lIng *alalkein* wot, vaj {HubwI’}/{HubwI’
HoSghaj} yajmoH pongvam cha’DIch.

*alcis/alkis:* HoSbogh vay’. *macedonia*Daq *athena* quvmoHlu’taHvIS,
pongvam cha’DIch lo’lu’ je.

*alea:* *alea*Daq *mantineia*Daq *tegea*Daq je *athena* *alea* quvmoHlu’.
*tegea*Daq *athena* *alea* chIrgh tu’lu’, chIrghvam ngo’ law’ Hoch ngo’
puS, ‘ej *aleus* (*apheidas* puqloD) ghaH chIrghvam chenmoHwI”e’ net Dam;
vaj ghaytan *aleus* pongmo’ pongvam cha’DIch qonlu’pu’. tera’ DIS 394 -bov
vorgh- chIrghvam meQlu’pu’, ‘ej ghIq chIrgh chu’ chenmoHpu’ *scopas*.
chIrghvam chu’ tIn law’ Hoch *peloponnesus* chIrghmey tIn puS, chIrghvam
Dun law’ Hoch *peloponnesus* chIrghmey Dun puS, chIrghvam luDech wej tut
gho, ‘ej pIm Hoch tutvam Sar. *athena* Hew chenmoHpu’ *endoeus*, ‘e’levan
Ho’ neH yugh, ‘ej ghIq ‘IHchoHmeH roma’ *forum* *augusti*, pa’ Hewvam
qengpu’ *augustus*. tIQbogh lulIgh wembe’lu’bogh ‘ej quvqu’moHlu’bogh ‘oH
*tegea* *athena* *alea* chIrgh’e’, Qan’eghmeH ‘ej toD’eghmeH nuv law’, pa’
lujaH, ‘ej nuvvam pong tamey tu’lu’. reH be’Hom ghaH *tegea* *athena* *alea*
chIrgh maqlegh’e’, ‘ach jaqtala’ SIQchoHpu’DI’, Qu’vam turbe’choHpu’.
*sparta* *therapne* je rarbogh tawDaq *athena* *alea* Hew tu’lu’ je.

*alector:* *rooster* yajmoH ‘elaDya’ mu’ *alector*.

*ambulia/amboulia/ambulius/amboulios/ambulii:* *zeus* *athena* *dioscuri*
je quvmoHtaHvIS *spartans*, pongmeyvam cha’DIch lo’lu’ je. loD ghaHchugh
Qun’e’ luquvmoHbogh, *ambulius*/*amboulios* lulo’, be’ ghaHchugh, *ambulia*/
*amboulia* lulo’, ‘ej Qun law’ chaHbogh Qun’e’ quvmoHbogh, *ambulii* lulo’.
pongvam cha’DIch QIjlaHchu’be’ vay’, ‘ach chaq pongvam cha’DIch lIng
*anaballo* mu’; lughchugh ngervam, Qunpu’vamvaD Hegh lulumbogh Qun’e’ Dam
pongvam cha’DIch. ‘ach latlh nger tu’lu’ je. qeS vay’/qeSbogh vay’ Del
pongvam cha’DIch ‘e’ SovmoH ngervam.

*anassa:* voDleH, joH.

*anemotis: *SuSmey vay’, SuSmey vItlhHa’choHmoHbogh vay’. *messenia*
*mothone*Daq *athena* *anemotis* quvmoHlu’, ‘ej pa’ *athena* *anemotis*
chIrgh tu’lu’. jevtaHvIS, Sep lurIQchoHmoHmo’ SuSmey vItlh, QaH *athena*
‘e’ tlhob *diomedes*, ‘ej ghIq mevpu’ SuSmeyvam. wanI’vammo’ *athena*
*anemotis* chIrgh chenmoHpu’ *diomedes* net Har.

*antrodiaetus:* DIS Dabbogh vay’.

*apaturia/apatouria/apatouros: *tojbogh vay’. *athena* pongvam cha’DIch
qonpu’ *aethra*.

*areia:* vIDbogh vay’, noH bopbogh vay’, noH DI’onmey chIwbogh vay’,
Suvrupbogh vay’. *athens*Daq pongvam cha’DIch *athena* quvmoHlu’ je.
*athens*Daq *ares* chIrghDaq *ares* *aphrodite* *enyo* je Hewmey tu’lu’,
‘ej pa’ *athena* Hew tu’lu’ je. SoSDaj chotpu’ *orestes*; *orestes*
pumlu’mo’, mIwba’ SIQpu’, ‘ach chun *orestes* ‘e’ wuq *areopagus*. ghIq
*athens*Daq *athena* *areia* lalDanHom taghmoHpu’ *orestes*. wuqnIStaHvIS
*areopagus* loHwI’pu’, ‘ach lappu’DI’ Hoch, rapchugh Hoch vuD Dop
mIvwa’mey, ghIq lap *athena* *areia*. vaj chaq *ares* ‘oHbe’ pongvam
cha’DIch mung’e’, ‘ej chaq *ara*/*areo*/*aresko* bIH pongvam cha’DIch
mung’e’. DIp ‘oH *ara’*e’, ‘ej QunvaD SoQ jatlhbogh vay’ -Qun tlhobtaHvIS-
yajmoH mu’vam. wot ‘oH *areo*‘e’/*aresko*‘e’, ‘ej >Qun chut vIpabHa’pu’,
vaj Qunpu’ vIQeHHa’choHmoHmeH, jIvang;< wanI’vam luDel ‘elaDya’ Hol mu’vam.

*arretus:* *athena* DeltaHvIS *athena* *orpheus* bom, *arretus* pong
cha’DIch lo’ je. vay”e’ luDellaHbe’bogh mu’ yajmoH pongvam cha’DIch.

*asia:* *asia* (*asia* QIv) vay’. *colchis*Daq *athena* quvmoHlu’taHvIS,
pongvam cha’DIch lo’lu’ je. pa’vo’ *laconia*Daq lalDanHomDaj luqempu’
*castor* *polydeuces* je net Har, ‘ej *laconia*Daq *las*Daq *athena* *asia*
chIrgh chenmoHlu’pu’.

*assesia:* *ionia* *assesus* vengmo’ *athena* pongvam cha’DIch qonlu’pu’.
pa’ *athena* *assesia* chIrgh tu’lu’.

*axiopeonos/axiopoinos:* noDwI’. *sparta*Daq pongvam cha’DIch *athena*
chIrgh chenmoHpu’ *heracles*, *hippocoon* puqloDpu’Daj je bIjqu’pu’DI’
*heracles*, *oeonus* luchotpu’mo’.

*basileia:* voDleH.

*bulaea: *rIp vay’. *athena* quvmoHlu’meH, rIp pa’Daq *athena* Hew tu’lu’.

*celeuthia:* taw vay’.

*chalcioecus/chalkioikos:* Sorpuq rom’on je juH Qun. *sparta*Daq Sorpuq
rom’on je yughbogh *athena* chIrgh tu’lu’, chIrghvamDaq baSmeyvam *athena*
Hew tu’lu’, vaj chIrghvammo’ *athena* pongvam cha’DIch qonlu’pu’, ‘ej
*sparta*Daq *athena* quvmoHlu’taHvIS, pongvam cha’DIch lo’lu’ je. qaStaHvIS
je *pausanias* poH, taH chIrghvam. chIrghvam chenchoHmoHpu’ *tyndareus*
ngugh net Har, ‘ach qaSpu’pa’ latlh DIS law’, wej chIrghvam
naQchoHmoHlu’pu’, ‘ej tagha’ chIrghvam naQchoHmoHpu’ wa’ *spartan* meHghem
chenmoHwI’. *gitiadas* ‘oH pongDaj’e’.

*chalinitis:* Sarghmey tlhay’choHmoHmeH vay’, SeHmeH tlheghmey lo’; vay’vam
Del pongvam cha’DIch. SarghmeyDaq SeHmeH tlheghmey lanbogh vay’ Del je.
*corinth*Daq pongvam cha’DIch *athena* chIrgh tu’lu’. *pegasus*
tlhay’choHmoHta’ *athena*, ‘ej ghIq *bellerophontes*vaD *pegasus* nobpu’.
lutvam qellu’chugh, pongvam cha’DIch yajlu’, ‘ach vabDot lutvam
qelbe’lu’chugh, pongvam cha’DIch luQIj *athena* DI’onmey; yap.

*cissaea:* tInchoHtaHbogh ‘arDeH vay’.

*cleiduchus: *ngaQHa’moHwI’mey ‘uchbogh vay’. ‘avbogh Qun.

*colocasia:* ‘oQqarmey’e’ SoplaHbogh vay’ bop pongvam cha’DIch.

*core:* be’Hom, wej tlhoghpu’bogh be’.

*coria:* be’Hom, wej tlhoghpu’bogh be’.

*coryphagenes:* nachvo’ boghpu’bogh vay’.

*coryphasia/koruphasia:* *coryphasion* puHley’mo’ pongvam cha’DIch
qonlu’pu’. pa’ *athena* lulIgh quv tu’lu’. nach vay’ bop je pongvam
cha’DIch.

*cranais:* *cornel* Sor vay’.

*cydonia/kudonia:* *crete* *cydonia* vay’. *elis*Daq *phrixa*Daq *athena*
*cydonia* chIrgh tu’lu’, ‘ej chIrghvam chenmoHpu’ *cydonia* *clymenus* net
Har.

*cydre:* ngay’ vay’. Dunqu’bogh vay’. chuQun DI’onmey ‘aghbogh vay’.

*cyparissia:* *messenia* *cyparissiae* vay’. *cypress* Sor lupochlu’pu’bogh
vay’.
-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20220627/a600a5c8/attachment.htm>