[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: choq

Steven Boozer sboozer at uchicago.edu
Wed Jul 6 07:29:13 PDT 2022

Klingon word: 	choq
Part of speech: 	verb
Definition: 	preserve, save

wo' choqmeH may' DoHlu'chugh lujbe'lu' 
"ending a battle to save an empire is no defeat"  (TKW p.211)

wo' ngay' bochoqmeH bowIvlu'pu'! 
You have been chosen to preserve the glory of the Empire! (MKE)

quvlIj vIchoq 
Your honor will be saved (PB)

pol 		keep, save, store (v)
toD 		save, rescue (v)
tlhay 		embalm (v)

lon 		abandon (v)
woD 		throw away (v)

Voragh, Ca'Non Master of the Klingons
    Please contribute relevant vocabulary or notes from the last 
    year or two. I’ve fallen woefully behind in updating my files.

More information about the tlhIngan-Hol mailing list