[tlhIngan Hol] verb prefix on XvaD Y ponglu' construction when Y is plural

[SuStel]

On 7/6/2022 7:50 AM, D qunen'oS wrote:
>
> Anyway, back to the original question.. Since the word "panatheneans" 
> is plural, what should I write?
>
> yupma'vaD panatheneans ponglu'
> yupma'vaD panatheneans luponglu'

/Panatheneans,/ being plural, should be treated as plural when used as a 
foreign word in Klingon. *yupma'vaD panatheneans ponglu'.*

-- 
SuStel
http://trimboli.name
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20220706/2909c5a0/attachment-0015.htm>