[tlhIngan Hol] thoughts on the perfective {-pu'}

[ghunchu'wI' 'utlh]

On Jul 16, 2022, at 9:35 AM, D q<mihkoun at gmail.com> wrote:
> 
> If instead of {bIyIntaHvIS bIchul ’e’ Da’aghta’} we had {bIchul ’e’ Da’aghta’ bIyIntaHvIS}, would there be any difference?

There is certainly a difference. You have moved the dependent clause to a different sentence, applying it to {'aghta'} instead of {chul}.

(It also seems odd style to have a V-taHvIS providing context for a V-ta', but I suppose it works.)

— ghunchu'wI'