[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: mo'

Steven Boozer sboozer at uchicago.edu
Fri Feb 11 07:12:17 PST 2022

Klingon word: 	mo'
Part of speech: 	noun
Definition: 	cage
Source: 	KGT

AFAIK never used in a real sentence (but cf. infra).

mo'  	motive, motivation, grounds, reason, rationale (slang) (n)

(KGT 154):  This word literally means cage, suggesting that one's reasons for accomplishing a particular act are somehow restrictive or confining, as if preventing escape into other forms of behavior. The slang meaning is no doubt also influenced by the noun suffix {-mo'} ("due to", as in {HeSmo'}, "due to the crime") and verb suffix {-mo'} ("because", as in {HIvmo'} ["because he/she attacks"]). The slang term {mo'} is used in sentences such as {jaghpu' mo' wIyajnIS} ("We must understand the enemies' motive"; literally, "We must understand the enemies' cage"). A close standard equivalent is {meq} ("reason") -- that is, logical thinking.

bIghHa' 	jail (n)
wegh  		confine (v)

Voragh, Ca'Non Master of the Klingons
    Please contribute relevant vocabulary or notes from the last 
    year or two. I’ve fallen woefully behind in updating my files.

More information about the tlhIngan-Hol mailing list