[tlhIngan Hol] Perfective with qualities / perfective and perfect

[SuStel]

On 4/12/2022 9:28 AM, SuStel wrote:
> If I say *naH ja'chuqghach, vaj jImejpu' 'e' vIwuq**/The conversation 
> was hostile, so I decided to leave,/ I'm saying the conversation's 
> quality of hostility prompted me to leave, NOT that I left during the 
> conversation. I might have left during the conversation or afterward. 
> If I want to specify whether the leaving took place during or after 
> the conversation, I have to express this with other words than the verbs:

Sorry, my footnote was going to be: yes, I know that this might 
technically need to be *jImejpu' vaj 'e' vIwuq,* but saying this 
obscures my point a little, and I'm not convinced that I can't put an 
adverbial in front of an entire sentence-as-object construction as its 
own sentence. So for the purposes of this discussion, I'm going to put 
the adverbial in front.

-- 
SuStel
http://trimboli.name
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20220412/f36c25ed/attachment-0001.htm>