[tlhIngan Hol] SKI: bom tIQ vItu' Part 1.

[Alan Anderson]

On Sun, Oct 31, 2021 at 11:15 AM Will Martin <willmartin2 at mac.com> wrote:

> I know I’ve achieved complete irrelevance when I can restore a song of
> such cultural significance to the Original Klingon with zero comment for a
> day.
>

I stopped reading when I didn't recognize a lot of the words as even being
Klingon. My general policy is not to comment on translated songs/poetry
that doesn't make sense to me, no matter how wrong it seems. I see now that
if I had stuck with it a little longer, I would likely have made the
connection between the words I *could* read, figured out the tune, and
realized that you were trying to indicate where the syllables spanned
multiple melodic beats.

-- ghunchu'wI'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211031/5441f489/attachment-0016.htm>