[tlhIngan Hol] 'elaDya' lalDan - lam'a' Say'choHghach je ~ 'ay' wej

[mayqel qunen'oS]

qo’vam chut pabnISlu’bogh tu’lu’, ‘ej chutvamvaD *themis* ponglu’; chutvam
pabHa’lu’chugh, qaS lam’a’. < *zeus* be’nal wa’DIch ghaH *themis*‘e’ >;
*themis* Dellu’meH, motlh jatlhlu’. ‘ej nIvchu’bogh chenmoHwI’-Qun ghaH
*zeus*‘e’, ‘ej chalmey voDleH ghaH je. vangmeH wIvmey lugh Del Qunpu’, ‘ej
wIvmeyvam lajtaHvIS nuv, ‘ej ghIq bIHmo’ vangtaHvIS, ngugh qo’ chut
pabnISlu’bogh pab nuv, taH chutvam, ‘ej ngugh SaH *themis*. ‘ach qo’ chut
pabnISlu’bogh pabHa’chugh pagh pabbe’chu’chugh nuv, Qunpu’ jembe’choH nuv,
Qunpu’vo’ chev’egh nuv, Qunpu’ jemlaHbe’chu’, nuvvam luchol bIjbogh qa’,
‘ej tagha’ wunchoHchu’ nuvvam. vaj ngugh paw noDbogh *nemesis* Qun, ‘ej
qaStaHvIS nuv yIn, qaStaHvIS qorDu’ yIn, qoj qaStaHvIS nugh yIn, qo’ chut
pabnISlu’bogh pabHa’choHchugh nuv, vangchoH *nemesis*. *aidos* (tuHmoHbogh*
daimon*) ghaH *nemesis* tlhejwI”e’, ‘ej *erinyes* (lam’a’ QeH, lam’a’
Duypu’) chaH puqbe’Daj’e’. yInbogh lam’a’ Duy chaH *erinyes*‘e’ net yajlaH,
‘ej QeH luchIw. vaj Qun chut SommI’ ‘oH lam’a”e’: qaSpu’DI’ pabHa’bogh
vangpu’ghach, ghIq qaS ruv ghob je, ‘ej wanI’vam junlaH pagh; Hochvam chIw
lam’a’.

-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211009/10d54a7c/attachment-0001.htm>