[tlhIngan Hol] grow and shrink

[De'vID]

On Wed, 10 Nov 2021 at 09:13, Lieven L. Litaer <levinius at gmx.de> wrote:

> <<<<<
> [...]
> And for "grow" as in "grow a mustache," make use of {nargh}, as in
> {nargh lochwIj} "I'm growing a mustache." (To indicate that you're doing
> it on purpose, you could say {nargh lochwIj 'e' vIchaw'} "I'm letting my
> mustache grow" or something similar.)
>  >>>>>
>

Does this mean the mustache is appearing, or is it escaping? Do Klingons
imagine that mustaches are imprisoned underground by their face, and when
they "grow" a mustache, it's the hairs actually escaping? Is it possible to
simply refuse permission for the mustache to escape/appear, i.e., {nargh
lochwIj 'e' vIchaw'Qo'}?

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211110/b64e24b3/attachment-0016.htm>