[tlhIngan Hol] can a {Daq} and a {Sep} be at the sea

[De'vID]

On Fri, 12 Nov 2021 at 13:38, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:

> Read this:
>
> "There are specific locations in the sea where sea monsters were thought
> to frequently appear".
>
> Could we use the {Daq}/{Sep} or maybe even {SepHom} for the word
> "locations" of the above example?
>

I wouldn't use {Sep} to mean "region" in the sense of "area, some general
area". KGT tells us that a {Sep} is a "region" in the sense of a "specific
area whose borders are definable" and that these "regions" were politically
distinct in the past, and "country" might've been an appropriate
translation when this was the case. I don't know if any {Sep} on {Qo'noS}
cover a surface area which is entirely water, but if one existed, I expect
it to have specific borders (to the degree that this is possible in the
sea).

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211112/ae50ca1d/attachment-0015.htm>