[tlhIngan Hol] 'elaDya' lalDan - lam'a' Say'choHghach je ~ 'ay' Hut

[mayqel qunen'oS]

ngaghmeH mIw lubopbogh lam’a’ Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey je. 1) ngaghpu’chugh
vay’, chIrgh ‘elpa’, Qunpu’vaD cha’nob nobchoHpa’, ‘ej chaHvaD
jatlhchoHpa’, porghDaj Say’moH nuvvam net poQ. 2) motlh loD raS’IS bop
ngaghmeH mIw lam’a’. 3) pe’vIl wa’ ngaghpu’chugh latlh, lam’a’ ngel
latlhvam, ‘ej ‘ut Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey le’.

chIlu’; ghu’vam lam’a’ Say’choHmeH Ho’DoS je. Qunpu’ cholchoHpa’ nuv,
porghDaj Say’choHmoH net poQ.

chotlu’; wanI’vam chotwI’ je lam’a’ Say’choHmoHmeH Ho’DoS je. 1) Sarvam
lam’a’ qab law’ Hoch qab puS, ‘ej Qobchu’. 2) vengDaq chotwI’ tu’pu’be’bogh
tu’lu’chugh, pa’ SaHmo’ chotwI’vam, qaSbogh lam’a’mo’ pIrHa’choH Humanpu’
Ha’DIbaHmey yotlhmey je. 3) Qunpu’ DaqDaq qaSpu’chugh HeSvam, ‘argh Sarvam
lam’a’. 4) maqlegh chotlu’pu’chugh, Saghchu’ Sarvam lam’a’. 5) vavDaj
SoSDaj ‘IpnalDaj joq chotchugh vay’, qaSbogh lam’a’mo’ latlh raS’ISmey
lInglaHbe’ San’emDermey, ‘ej wejHa’ Heghpu’ boghbogh ghupu’. 6) nuvpu’
SumvaD lam’a’ lungejmoHmo’ chotwI’, bIghHa’Daq chotwI’vam lulannISlu’. 7)
chotpu’bogh nuvpu’ bIjmeH Qunpu’, chotwI’pu’vamDaq lam’a’ lungeH Qun
pa’logh net Har. 8) lam’a’vaD Qunpu’ bIj Damlu’, Hoch Sar HeS bop, ‘oHmo’
Do’Ha’choH HeSwI’, ‘ej choHmeH ghu’vam, qaSnIS Say’choHmoHmeH mIw. 9)
DaqDaq tlhabchugh HeSwI’, Say’choHpu’pa’, pa’ yIttaHvIS ‘ej latlhpu’
ghomtaHvIS, chaHvaD lam’a’ ngejmoH. 10) cha’ ‘ay’ mIw ‘oH ‘Iw HeS
Say’choHmoHmeH mIw’e’; ‘ay’ wa’DIch: chotwI’ tlha’mo’ Heghpu’bogh nuv qa’,
qa’vamvaD chotwI’ DoHmoHlu’. ‘ay’ cha’DIch: ‘Iw HeS lam’a’ ngabmoHlu’. 11)
juH qachDaq chotpu’chugh vay’, qachvam nganpu’Daj je luSay’choHmoHlu’meH,
Say’choHmoHmeH Ho’DoS le’ lulo’nISlu’.

qorDu’ lubopbogh lam’a’ Say’choHmoHmeH mIw je. wa’ puq poH neH luSIghbe’
lam’a’, San mIgh’e’ qaSmoHbogh lam’a’ je; Hoch qorDu’ nortlhampu’ SIghlaH
je. vaj HeSpu’chugh wa’ tuqnIgh ‘op tuqnIgh ghap, qaSnIS ruv, ‘ej qaSmeH
ruvvam, ngoy’ juHvam HeSpu’be’bogh tuqnIghpu’; vangpu’DI’ wa’ tuqnIgh,
ngoy’choHpu’ Hoch juH tuqnIghpu’. chut pabHa’pu’chugh wa’ tuqnIgh, qoj vay’
QIHpu’chugh, qaSnISbogh ruv luSaHbe’chugh juHDaj latlh tuqnIgh, ‘ej
Say’choHmoHmeH mIw luturbe’chugh, lam’a’ ngel SaHbe’bogh qorDu’vam Hoch.

muD puH bIQmey je bopbogh lam’a’ Say’choHmoHmeH mIw je. muD: 1) ropmey
rop’a’mey je qaSmoH muD lam’a’, ‘ej vabDot roghvaH Hoch ropmey mojchoHlaH
‘op rop’e’ qaSmoHbogh lam’a’. muD Dotlh SIghlaH muD lam’a’, ‘ej
ropchoHmoHbogh tlhIchHommey tu’qom ‘aghlaH. muD lam’a’ ngabmoHmeH ‘ej
rewve’ nItchoHmoHmeH *hippocrates* (bov tIQ Qel noy), HurDaq qulmey
chu’pu’, ‘ej pa’ pIw QaQ Herghmey ‘Ir, San’emDer ghomey je meQpu’. puH: 1)
SepDaq lamchugh ‘op Daq, ‘ej lammo’ Daqmeyvam, roplaHchugh vay’, pa’ qaSmoH
lam’a’. SIghchuq qa’ porgh ‘umber je ‘e’ Har ‘elaDya’ Qel QeD tIQ, vaj
wa’vaD mItnIS latlh ‘e’ ghojmoH. wa’vaD mIttaHvIS latlh, pIvtaH, ‘ach
wa’vaD jochchoHDI’ latlh, qaSchoH rop. 2) ‘op yotlhDaq tInchoHmeH
San’emDermey, yotlhmeyvamDaq bIQ qemlu’, ‘ej lam’a’ DI’onmey ‘aghmo’
Daqmeyvam, pa’ ‘elDI’ vay’, ghurlaH vay’vam porgh Hat. bIQmey: 1) lam’a’
DI’onmey ‘agh ‘op puH yIQ, vaj SumchoHchugh vay’, ghurlaH vay’vam porgh
Hat. 2) bIQ’a’Daq bIQtIqmeyDaq je ‘op Quv le’ tu’lu’, ‘ej pa’ bIQ ‘elchugh
vay’, roplaHchugh pagh vIQlaH nuvvam. nItHa’chugh vay’, pagh San mIgh
SIQchoH vay’ ghaHvaD ‘e’ jInchugh latlh, wa’ bIQ Hal lo’chugh vay’vam, ‘ej
bIQ Halvam rap lo’chugh je latlh, lam’a’ ngellaH latlhvam net Har. 3) ‘op
DaqmeyDaq bIQtIqmey lurgh luchoHlu’pu’ qoj bIQtIqmey luwaQlu’pu’, vaj
puHmey beQ ‘elpu’ bIQmeychaj. pa’ lam’a’ tu’lu’, ‘ej bechmoHchu’pu’ ‘ej
ropmey qaSmoHpu’ lam’a’vam.
-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211109/d7e2bf7b/attachment-0015.htm>