[tlhIngan Hol] Noun-noun constructions with relative clauses

[De'vID]

On Tue, 2 Nov 2021 at 01:19, Will Martin <willmartin2 at mac.com> wrote:

> For that matter, it could mean “The probe which finds and kills Romulans.”
>
> We have similar ambiguity in English. If we said someone was a “Romulan
> Killer”, we could either mean he’s a person who kills Romulans, or that it
> is a he’s a Romulan who kills. Context fixes the ambiguity in either
> Language.
>

HeS Suvchugh HeS SuvwI' 'ej qul Suvchugh qul SuvwI', vaj nuq Suv tlhab
SuvwI'? -- jo'rIj qarlIn

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211102/377f0c44/attachment-0015.htm>