[tlhIngan Hol] 'elaDya' lalDan - lam'a' Say'choHghach je ~ 'ay' chorgh

[mayqel qunen'oS]

Hegh but lam’a’ Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey je. Hegh but lam’a’ lubop
Say’choHmoHmeH Ho’DoSvam. boghpu’DI’ porgh ‘ay’mey Hutlhbe’bogh ghu,
Heghpu’; vabDot DuHvam lubop je. nugh yIn Dop law’ bop qaSnISbogh
Say’choHmeH Ho’DoSmey: 1) lom nItchoHmoHlu’ net poQ. 2) nIttaH veng net
poQ, ‘ej nIttaH veng net Sujbe’nIS; vaj veng veHmey HayDaq lom meQnISlu’,
‘ej pa’ tIpqan molnISlu’. yInwI’pu’vaD lam’a’ ngejmoHbe’lu’meH, veng veHmey
qoDDaq qaSbe’nIS Hegh taymey, ‘ej qaStaHvIS ram, qaSnIS taymeyvam. 3)
rInDI’ Hegh taymey, Heghpu’wI’ tuqnIgh lunItnISchoHmoHlu’, ‘ej Dorpu’DI’
‘IQtaHghachchaj poH, tuqnIgh lunItqa’moHlu’; ‘ut. 4) lom lellu’pu’pa’,
Heghpu’wI’ luquvmoHmeH SuchwI’, ‘ej Heghpu’wI’ tuqnIghpu’ quvmoHmeH
SuchwI’pu’, paw’pu’chugh SuchwI’pu’vam, mejchu’pu’pa’ SuchwI’pu’vam,
nIt’eghnISmoH SuchwI’pu’vam; vaj juH qachvam lojmIt HurDaq bIQ’a’ bIQ, bIQ
qut na’ je luDuDlu’pu’bogh ghap ngaSwI’ lulanlu’pu’, ‘ej pa’ Say”eghnISmoH
SuchwI’pu’, mejtaHvIS. 5) qaSpu’DI’ Hegh, ‘ej ghIq qaSpu’DI’ je latlh wej
jaj, Heghpu’wI’ juH qach nItnISchoHmoHlu’; ‘ej ngoQvam chavlu’meH, bIQ’a’
bIQ lo’nISlu’. juH qachvam qerjIq (qul), bIQ je lunItnISchoHmoHlu’ je.
Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey bop 1-5; ‘ach qaSnIS je latlh: lenglaHmeH
Heghpu’wI’pu’ qa’pu’, ‘ej nIttaHmeH qa’pu’chaj, Heghpu’wI’pu’vaD QIm
lunoblu’. ngoQvam luchavlaH QIm, no’negh lungaSmo’, ‘ej Say’choHmoH no’negh.

Heghpu’wI’ lubopbogh lam’a’ Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey je. 1) Heghpu’DI’ nuv,
SIbI’ lom mInDu’ lom nuj je luSoQnISmoHlu’; mImbe’nISlu’. 2) Heghpu’wI’
porgh luSay’nISmoH juH be’, ‘ej -qItchugh- bIQ’a’ bIQ lulo’nIS. 3)
Heghpu’wI’ luchol be’ yatlh net chaw’be’. 4) may’mo’ Heghpu’chugh
Heghpu’wI’, pagh HeS ralmo’ Heghpu’chugh, Hampong(mey)Daj (lu)Say’nISmoHlu’
‘ej (lu)velnISlu’. 5) lom ghapqa’ vIHmoHbe’lu’meH, ‘ej nujDaj
poSmoHbe’lu’meH, ghapqa’ bIngDaq jIqlem lanlu’, ‘ej jIqlemvamvaD Heghpu’wI’
nach Dechlu’moH. 6) bIng qo’ ghochDaj wa’DIch pawmeH Heghpu’wI’ qa’, bIQ
Duj DeghwI’ –*charon*– DIlnISlu’; vaj Heghpu’wI’ mInDu’Daq Huch jengva’
lulanlu’. 7) Heghpu’wI’pu’ nItchoHmoHmo’ qul, lom meQnISlu’. 8) lam’a’
lungelmo’ lom lumItchoHmoHbogh be’, qulDaq lom lunqengbogh loD, tIpqan
lumolbogh loD je, chaHDaq vI’ lam’a’; vaj lom tuqnIghpu’ bopbogh
Say’choHmoHmeH mIw SIQnIS je Heghpu’wI’ Qorghpu’bogh Hoch.

boghmoHbogh be’ lubopbogh lam’a’ Say’choHmoHmeH Ho’DoSmey je. 1) ghu ‘oHbe’
lam’a’ Hal’e’, ‘ej boghmoH be’ ‘oHbe’ je lam’a’ Hal’e’; boghmoHmeH mIw ‘oH
lam’a’ Hal’e’. 2) juH qachDaq Heghpu’chugh vay’, lam’a’ lungel juH qachvam
nganpu’Daj je, ‘ej jaSHa’ qaS, juH qachDaq boghmoHpu’chugh be’; qaStaHvIS
‘op poH, pa’ SaH lam’a’vam. 3) vaj juH qachDaq boghmoHpu’chugh be’,
qaSpu’DI’ jaj vaghDIch, juHvam Say’nISchoHmoHlu’, ‘ej qaSpu’DI’ jaj
wa’maHDIch jaj loSmaHDIch je, juH Say’nISchoHmoHlu’; ‘utqa’. 4) boghmoHpu’
be’; qaStaHvIS vagh jaj veb, be’vam cholchugh vay’, lam’a’ ngel nuvvam, ‘ej
qaStaHvIS wej jaj, ghaHDaq ratlh lam’a’vam. 5) boghmoHtaHvIS be’, be’vam
tlhejchugh/QaHchugh ‘op, ‘opvam nItHa’choHmoHpu’ boghmoHmeH mIw, ‘ej
qaSpu’pa’ jaj vaghDIch Say’choHmoHmeH mIw, nItHa’taH Hochvam. 6) porgh
‘ay’mey Hutlhbogh ghu ‘ej Heghpu’bogh boghmoHchugh be’, lam’a’ qaSmoH
wanI’vam, ‘ej wanI’vam lam’a’vaD boghmoHmeH mIw lam’a’ Damlu’; Hegh lam’a’
Dambe’lu’; vaj boghmoHmeH mIw Say’choHmoHmeH Ho’DoS(mey) (lu)turnISlu’.
-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211105/7ccb79a5/attachment-0001.htm>