[tlhIngan Hol] lightning lightning bolt and {pe'bIl}

[De'vID]

On Mon, 24 May 2021 at 14:21, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:

> pe'bIl tIH 'oH wa' zeus DI'on''e'
> one of the characteristics of zeus is the lightning ray/beam
>

FWIW, I read your Klingon sentence before your English translation, and I
took {tIH} to mean "shaft (of spear)", as though the lightning were a
physical weapon which is hurled like a spear, which is pretty much what
Zeus does with a lightning bolt.

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20210524/1030bae3/attachment-0002.htm>