[tlhIngan Hol] expressing "gowron himself"

[mayqel qunen'oS]

SuStel:
> (Does 'or apply to spaceships? What
> translation did you have in mind for pilot
> the ship?)

I thought of using {'or}, although I don't know if it can apply for
spaceships too.

Perhaps {Duj raQ ghawran'e'}, although this would be limited to manually
handling the ship.

Or maybe {Degh SeH ghawran'e'} for "gowron himself will control the helm".

~ Dana'an
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20210327/7065e49f/attachment-0001.htm>