[tlhIngan Hol] is the choice between -Daq and -vaD influenced by the way something is given?

[mayqel qunen'oS]

Read the following:

yaSvaD taj vInob
I give the knife to the officer

yaSvaD taj vIqem
I give the knife to the officer by bringing it to him

yaSvaD taj vIngeH
I give the knife to the officer by sending it to him

So when giving something to someone we use the {-vaD} regardless whether we
bring it to him, or send it to him.

But would we use the {-vaD} too even if we threw the knife to him?

Ha'DIbaHvaD chuvmey vIvo'
I give the leftovers to the animal by throwing them to it

Would this sentence be correct, or does the {vo'} change something, thus
making the choice of {-vaD} wrong?

I don't see any reason for the choice between {-Daq} and {-vaD} to be
influenced by the way something is given, but I'd like to verify this.

~ Dana'an
guess who's coming to dinner
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20210215/3fd68ab7/attachment-0015.htm>