[tlhIngan Hol] using chegh without an object

[mayqel qunen'oS]

At st6, as soon as the dinner is over, and the klingons take their places
on the transporter in order to return to Qo'noS wa', cheng is heard saying:

DaH machegh

I'd rather expect to hear {DaH wIchegh}. The {DaH machegh} gives me the
impression of cheng saying, "now we return somewhere unspecified on
something which is unspecified too"

~ Dana'an
remain klingon
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20210218/f2843ffe/attachment-0001.htm>