[tlhIngan Hol] expressing baby animals (and words for dog)

[James Landau]

>Date: Wed, 1 Dec 2021 21:01:53 +0100
>From: "De'vID" <de.vid.jonpin at gmail.com>
>Cc: "tlhingan-hol at lists.kli.org" <tlhingan-hol at lists.kli.org>
>Subject: Re: [tlhIngan Hol] expressing baby animals (and words for
    dog)


>I'm sure both that a {Qa'Hom} is a different species than a {Qa'} and that
>the word is indeed {Qa'} + {-Hom}. So I don't think {-Hom} makes the name
>of the young of animals. 


This is a good point! I hadn't even thought of *Qa'* and *Qa'Hom*. The Qa'Hom is more mouse-like, and the Qa' more rat-like, right? (Because rats are bigger than mice.)


>Where did you see/hear/read that this was "the
>standard way" to do so?


It was some post several months ago on this list that mentioned it in passing. Unfortunately, I can no longer find the post. I tried googling *vIghro'Hom" and "DIraqHom" and other similar words, but those searches didn't pull up anything relevant either.

>> Then we have KLV Klingon/Standard Vocabulary - KLV
>> <https://sites.google.com/a/klingonword.org/klv/klv-klingon-standard-vocabulary>,
>> which uses *SarghHom* for "donkey".
>>
>
>I don't think the KLV "translation" project is viewed highly by most
>skilled Klingon speakers (to put it politely).


Thanks for letting me know!

It isn't a Bing-style translation, is it?  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20211204/8f2b212c/attachment-0015.htm>