mayqel qunen'oS:
> I think there's {lu-} missing; it should be {'elmeH chaw'mey luje'lu'ta'bogh}
Indeed.
> I think there's something important to clarify here, especially since luis chaparro is a beginner: [...]
And thank you for contributing with your ideas to this topic.