[tlhIngan Hol] 'op preceding plural pronouns

[De'vID]

On Sun, 11 Apr 2021 at 15:10, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:

> 'op ret jIQubpu': < {'op}vaD nuv/Doch law' lIw mu' nungmoHchugh vay', vaj
> "some of them" jatlhlaH >.
>
> 'op chaH vIQoypu'
> I heard some of them
>
> 'a jISovchu'be'; < lugh {'op} lo'vam > Qub wa' yabwIj 'ay', 'a < muj {'op}
> lo'vam > Qub latlh yabwIj 'ay'..
>
> chaq {'op chaH} jatlhchugh nuv, yajlaH je latlh: "an unknown or
> unspecified quantity of {chaH}s", i.e. "some {chaH}s".
>
> vaj jIwuqlaHbe'.
>
> DaH vay' vISovchu'; jatlhlaH vay': < {'op vIQoy'pu'} neH Dajatlhchugh,
> yapbe''a'? >
>
> .. yap. yap*bej*. 'a muSIvmoHbe' mobbogh {'op}; muSIvmoH lIw mu' nungbogh
> {'op'}e'.
>

tlhIngan mu'ghomDaq mu'tlheghmeyvam tu'lu':

{mulegh cha'} "Two (of them) see me."
{wa' yIHoH} "Kill one (of them)."

'utbe' lIw mu'. yap {'op}.

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20210414/d038cbc5/attachment-0015.htm>