[tlhIngan Hol] excuse me, but how the jay' does -'eghmoH actually work ?

[mayqel qunen'oS]

SuStel:
> I believe you are misusing -jaj. It's not used to suggest a course of action;
> it's used to express a wish or desire. DaH mu'tlhegh wInuDjaj means Now may it be that we examine the sentence.

{-jaj} vIlo'taHvIS, "now may it be that we examine the sentence"
jIjatlhpu' vIneH. chaq muSIghpu' 'elaDya' Hol.

> Instead, you should just use an indicative or imperative sentence. DaH mu'tlhegh wInuD Now we examine the sentence
> (Cf. DaH matlhutlh Let's go get a drink, Power Klingon) or DaH mu'tlhegh yInuD Now examine the sentence.

bIlugh, nIvbej DuHvam Dachupbogh. meqvammo' DuHvam vIlo'choH.

~ Qa'yIn