[tlhIngan Hol] woe unto you scribes and pharisees hypocrites

[mayqel qunen'oS]

wa' vImuSchu'taH: hypocrisy..

mu'tlheghmey qontaHvIS 'op, QaghtaHvIS 'opvam, nuvpu'vam Qaghmey
rIchqang pagh. 'a vabDot loQ Qaghchugh ramlaw'bogh nuv, vaj SIbI'
QaghDaj lu'angqangqu' latlh, 'ej SIbI' lunuSqangchoH, vabDot bong wa'
chut ram pabHa'pu'chugh ramlaw'bogh nuvvam.

jIHvaD eob matthew paq 7:3-5 qawmoH wanI'vam:

...3 mInlIj Sor Hap wIl DaqeltaHQo’vIS, qatlh loDnI’lI’ mIn Sor Hap
‘ay’ machqu’ Dalegh? 4 ‘ej mInlIjDaq ‘oHtaHvIS Sor Hap wIl’e’ <
mInlIjvo’ Sor Hap ‘ay’ machqu’ vIlel ‘e’ yIchaw’, > chay’ loDnI’lI’vaD
mu’meyvam DajatlhlaH? 5 QaqwI’, wa’DIch mInlIjvo’ Sor Hap wIl yIlel,
‘ej ghIq loDnI’lI’ mInvo’ Sor Hap ‘ay’ machqu’ DalelmeH,
bIleghlaHchu’...

scribes pharisees je.. cha'SaD ben yInpu' nuvpu'vam, 'a Do'Ha' not
loqchu'pu'. 'a qay'be'; ghe''orDaq Sarvam nuvpu'vaD Daq le'qu' pollu'.

~ Qa'yIn
lIloS bep scribes pharisees je QaqwI'pu'