[tlhIngan Hol] -'e' focus marker neH only difference

[Will Martin]

Duj’e’ neH yIQaw!

Destroy the ship, the whole ship, and nothing but the ship!

[It’s just a joke. I know that it’s closer in meaning to, “Destroy that particular ship and leave everything else alone!"

charghwI’ vaghnerya’ngan

rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.




> On Oct 5, 2020, at 9:06 AM, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:
> 
> On 10/5/2020 8:55 AM, mayqel qunen'oS wrote:
>> Duj'e' yIQaw'
>> destroy the ship
>> 
>> Duj neH yIQaw'
>> destroy only the ship
>> 
>> chay' pIm cha' mu'tlheghvam ?
> Duj'e' yIQaw'!
> Destroy the SHIP (don't destroy something else instead of the ship)!
> 
> Duj neH yIQaw'!
> Destroy only the ship (nothing else in addition to the ship)!
> 
> -- 
> SuStel
> http://trimboli.name <http://trimboli.name/>_______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20201005/0f83ee9a/attachment-0016.htm>