[tlhIngan Hol] describing baby animals

[Steven Boozer]

FYI in 2019 Lieven translated "Sleep Tight, Little Wolf" (a children’s book by Ulrich Renz) as {Qongchu’ ngavyaw’ mach}.  Was this a wolf cub (i.e. a puppy) or just a small wolf (i.e. the runt of the litter)?

--
Voragh

-----------------------------------Original Message-----------------------------------
From: mayqel qunen'oS
Sent: Tuesday, October 13, 2020 7:21 AM

chay' "puppy" wImughnIS ?

ngavyaw' ghu ?
ghu ngavyaw' ?
*puppy* ?