[tlhIngan Hol] subject of the -bogh clause of a sao being the subject of another verb

SuStel sustel at trimboli.name
Thu Jul 30 06:08:23 PDT 2020


On 7/30/2020 8:30 AM, mayqel qunen'oS wrote:
> charghwI':
>> Dun [Qap yuQDaj ‘e’ tulbogh nuv].
> SuStel:
>> This is grammatical and is the correct formation for what he tried to say.
> There's something I can't understand in this sentence. The subject of
> the {-bogh} phrase is the {nuv}. But what is the object of the {-bogh}
> phrase ? Is it only the {'e'} or is it the {Qap yuQDaj} ? Or are they
> both the subject ?

The object of *tulbogh* is *'e'.* The entire relative clause consists of 
a sentence as object construction, *Qap yuQDaj 'e' tul nuv,* with 
*-bogh* added to the main verb, *tul.*

The entire subject of the sentence is *Qap yuQDaj 'e' tulbogh 
nuv*/person who hopes that his planet succeeds./


> This aside, could we extend

Note the difference between grammatically possible and wise.


>   the correct {Dun [Qap yuQDaj ‘e’ tulbogh
> nuv]} to net, neH sao's and to quotations too ? Suppose we write:
>
> Dun [Qap yuQDaj net tulbogh]
> someone who hopes that his planet wins is great

No, because the relative clause has no head noun.


> Dun [Qap yuQDaj neHbogh nuv]
> the person who wants his planet to win is great

Yes, so far as we know. But as with all of these, it's confusing and 
probably not a good idea.


> Dun [Qapjaj yuQwIj jatlhbogh nuv]
> the person who says may my planet win is great

Yes, with the same notes.


> Is there something wrong with the above sentences ?

Yes. They are too confusing to be understood without stopping and 
parsing them. They're like the following perfectly grammatical English 
sentences:

/The horse raced past the barn fell.
/(The horse fell. The horse was raced past the barn by someone, and then 
the horse fell.)
//

/The rat the cat the dog chased killed ate the malt.
/(The rate ate the malt. The cat killed the rat. The dog chased the cat.)

/Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
/(Yes, this is a grammatically correct sentence. It means, basically, 
/Bison from Buffalo, New York, who are intimidated by other bison in 
their community, also happen to intimidate other bison in their 
community./ /Buffalo/ is the name of a city in New York, the name of an 
animal species, and a verb meaning /intimidate./)
//

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20200730/54a60d16/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list