[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: pargh

[Steven Boozer]

Did I forget to give the examples for both?

pargh  		be synthetic,  artificial (v)  (qepHom 2017 < DSC)

DaHjaj Soj pargh wISopnISbe'ba', Sogh. 
There will be no synthetic protein rations tonight, Lieutenant.
  (DSC/sub "Si Vis Pacem, Para Bellum")

but 		be natural (v)  (qepHom 2017 < DSC)

Dat butbogh Dochmey, yInbogh qa' je jemlaH vay'. 
Everywhere you go, you can feel the symbiosis between nature
  and the living spirit. (DSC/sub "Si Vis Pacem, Para Bellum")

SEE ALSO:
ngeb 		be counterfeit, false, fake (v)

TREK TRIVIA:
 “I do not want an artificial eye!”  (Martok to Bashir, DS9 “Soldiers of the Empire”)

--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons

-----------------------------------Original Message-----------------------------------
From: Lieven L. Litaer

Am 09.04.2018 um 15:47 schrieb Steven Boozer:
> AFAIK it's only been used in the (non-canon) Discovery episode "Si Vis Pacem, Para Bellum":

Since both are regarded as non-canon, I'm not sure it makes a difference, but this word was used in the Klingon subtitles, not in the Klingon dialogues.

>From the same episode we have {but} "be natural" (also confirmed at qepHom 2017):

And also used in the subtitles.