[tlhIngan Hol] using {-lu'} in conjunction with {-ghach}

[jevreh at qeylis.net]

> On Jan 16, 2020, at 09:15, mayqel qunen'oS 

> What could {vanglu'ghach} mean ? Could it mean "an unspecified action" ?

I can’t come up with a sensical interpretation either.

My intuition is someone was just trying to get around the prohibition against using -ghach on suffixless verbs by tossing -lu‘ on there since it wouldn’t really change the meaning.

—jevreH