[tlhIngan Hol] using {Doch} for non-physical things

nIqolay Q niqolay0 at gmail.com
Fri Jan 24 08:50:04 PST 2020


On Fri, Jan 24, 2020 at 11:36 AM Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu> wrote:

> Depending on the nature of the “matter” we also have:
>
>
> ghu'       situation,  proposal (PB)
>

Strictly speaking, *ghu'* doesn't mean "proposal". The line from paq'batlh
is:
*ghu' Dachupbogh vIlaj*
*I will accept your proposal*
(PB p. 144-145, line 19)
Literally, "I accept the situation that you suggest."
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20200124/f529b02e/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list