[tlhIngan Hol] can I say {jaghpu' chaH chaH'e'} ?

SuStel sustel at trimboli.name
Tue Jan 21 07:08:19 PST 2020


On 1/21/2020 9:42 AM, jevreh at qeylis.net wrote:
>> On Jan 21, 2020, at 09:23, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:
>> *jaghpu' chaH romuluSnganpu''e'*
>>
>> /As for Romulans, enemies them./
>>
>
> By that logic, why wouldn’t {jaghpu’ chaH chaH’e’} be possible — if 
> redundant and possibly overly dramatic?
>
> “As for them, they are enemies.”
>
> Certainly not something one would say in normal conversation, but 
> being dramatic for the same of emphasis? Seems plausible.

Look, I can't disprove it. I also can't disprove *chaH chaH chaH'e',* or 
even *ghaH ghaH ghaH je chaH ghaH'e' ghaH'e' ghaH'e' je, *but they're 
still not right.

Between clearly grammatical and clearly ungrammatical there lies the 
hazy middle-ground of "I see what you did there." /Grammatical/ doesn't 
only mean /follows the rules of syntax;/ it also means /What you say is 
accepted//./

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20200121/0c549081/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list