[tlhIngan Hol] why we shouldn't do transcriptions

mayqel qunen'oS mihkoun at gmail.com
Thu Feb 27 05:21:22 PST 2020


Of course, don't get me wrong..

I respect each person's choice to transliterate; after all that's why
there's that beautiful button, called "delete", right ?

But I remember once, trying to read the previously mentioned gospel, only
to end up nearly smashing my computer against the wall, unable to make
sense of the transliterations..


'ach, HIyajHa'Qo'..

DIvI' Hol ngutlhmey tam vay' neHchugh, vaj DIbDaj 'oH, 'ej vIvuv. 'ej
meqvammo', leQvetlh 'IH tu'lu', "delete" leQ, qar'a' ?

'ach, gospel Dellu'pu'bogh vIlaDmeH pa'logh jInIDta', 'ej tugh tlhoS
tlhoy'Daq De'wI'wIj vIvo'ta', tamtaHghachmey vIyajlaHbe'pu'mo'..

~ mayqel qunen'oS
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20200227/a5400353/attachment-0004.htm>

More information about the tlhIngan-Hol mailing list