[tlhIngan Hol] can I say {jaghpu' chaH chaH'e'} ?
mayqel qunen'oS
mihkoun at gmail.com
Tue Feb 4 05:11:13 PST 2020
SuStel:
> jaghpu' chaH romuluSnganpu''e'
> As for Romulans, enemies them.
> chaH doesn't mean they are; it just means they, them. The are comes from
> translating it into English, which requires a form of the verb be in this kind of
> sentence. In the Klingon, you just shove a pronoun
> next to a noun to make them equivalent.
Reading all this, I begun to wonder..
Would you accept the following ?
jaghpu' chaH'e'
*they* are the enemies
~ mayqel qunen'oS
More information about the tlhIngan-Hol
mailing list