[tlhIngan Hol] "Make your own language"?

[Lieven L. Litaer]

Am 04.02.2020 um 11:24 schrieb Sai:
> How would you say "make your own language" in Klingon? I.e., with the
> contrastive sense "don't just look at this Klingon, do some conlanging
> yourself".

One option is not being too exact on the translation:

{Hol 'oghwI' yImoj}
"Become a language inventor"

{Hol renwI' yImoj}
"Become a language designer."

--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
http://www.klingonwiki.net/En/StarTrekDiscovery