[tlhIngan Hol] can we say {vay' QaQ} ?

SuStel sustel at trimboli.name
Mon Apr 6 09:14:01 PDT 2020


On 4/6/2020 11:26 AM, jevreh at qeylis.net wrote:
> Wouldn’t it be:
>
> qaSpu’ wanI’ QaQ
>
> Since the something is an event? I though vay’ was a tangible person 
> or item?

A good point. *wanI'* is definitely a superior here. I don't think 
*vay'* absolutely has to be a tangible person or item (e.g., *'ach wa' 
vay' vIpoQ*/But only if you grant me / One condition;/*vay' qalay'ta'*/I 
gave you my word of honor//[paq'batlh]/), but *wanI'* is better.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20200406/a797abcc/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list