[tlhIngan Hol] New words from Hamletmachine

Lieven L. Litaer levinius at gmx.de
Wed Apr 1 00:01:02 PDT 2020

Am 01.04.2020 um 05:43 schrieb De'vID:
> In case you didn't notice, everyone on Earth is talking about masks and
> respirators, so it would be good to know the correct terminology for this.

Yes, that is true. But it was not the case during that translation work,
so nobody was even thinking about a surgical mask at that time. It was
just "the actors take of their mask", so a {qab jech} is a costume mask
in the first place.

But I'll try to forward this to Maltz and see what happens.

Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"

More information about the tlhIngan-Hol mailing list