[tlhIngan Hol] jIpuj'eghnISbe'moH or jIpuj'eghnISmoHbe' ?

mayqel qunen'oS mihkoun at gmail.com
Fri Sep 20 06:39:17 PDT 2019


SuStel:
> The tighter you can make the scope of
> the -be' suffix, the better, in my opinion.
> Choose the first one.

ok, thanks. The first one feels better to me too. But there is something I
wonder..

How would you interpret the {jIpuj'eghnISmoHbe'} ?

"I don't cause myself to need to be weak" ?

Or could it mean too, "I don't need to make myself weak", but this
interpretation wouldn't be the first one that would come to the reader's
mind ?

- m. qunen'oS
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190920/b3bedba6/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list