[tlhIngan Hol] how do we say "from where did you ..."

[mayqel qunen'oS]

How do I say "from where did you send the envelope ?" ?


{nuqDaqvo' nav vaH DangeHpu' ?}


I don't think that's correct.


Or should I write:


{Daqvo' nav vaH DangeHpu'; nuq 'oH Daqvam'e' ?}

You sent the envelope from a location; what's this location ?


or


{Daqvo' nav vaH DangeHpu'; Daqvam yIngu'}

You sent the envelope from a location; identify this location


Perhaps the above are preferable, but can't I express the intended meaning in just one sentence ?


~ bara'qa'



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20191107/6e0c439b/attachment-0015.htm>