It sound wrong, although I can't tell why. It's a good question.
I would wrap the "also" into a package of {latlh}:
{latlh pa' Qotbogh nuvpu'vaD jatlh...}
"He spoke to the other people standing there"
--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
http://www.klingonwiki.net/Word/VoDleH