[tlhIngan Hol] neH and nouns joined by je

Will Martin willmartin2 at mac.com
Mon Nov 11 13:42:52 PST 2019


Often, when a language lacks articles like “a” in “a cat”, speakers use the number one. {wa’ vIghro’ Qang je vIlegh.}

charghwI’ vaghnerya’ngan

rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.




> On Nov 11, 2019, at 8:58 AM, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> 
> I want to say: "I see only a cat and the chancellor". There are two options:
> 
> {vIghro' Qang je neH vIlegh}
> (vIghro neH Qang neH je vIlegh)
> 
> Meaning-wise, perhaps the only difference is that the first means "I
> see only, a cat and the chancellor", while the second says "I see only
> a cat and only the chancellor".
> 
> Other than that, which of the two would be "bettter" ? is this just a
> matter of personal preference ?
> 
> ~ bara'qa'
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20191111/df12f06a/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list