[tlhIngan Hol] Star Trek "Demons" fan film

nIqolay Q niqolay0 at gmail.com
Wed Nov 6 13:44:55 PST 2019


On Wed, Nov 6, 2019 at 4:33 PM SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:

> On 11/6/2019 4:30 PM, Will Martin wrote:
> > In all the depictions of a veqlargh, I don’t remember anyone chatting
> > with one,
>
> He's chatty in the first depiction.
>
> https://youtu.be/_ofYRHe1cFM?t=25
>

He's also chatty in the paq'batlh. Pages 106-107, lines 4-12:


>
>
>
>
>
>
>
> *tlhoS lojmItmey veghDI'    qeylIS qorDu' je    'el veqlarghjach veqlargh
> jatlh    muqaD vay' 'ej ghe'tor 'el porgh    nuqDaq ghaH petaQ'e'targh
> Darur    vaj qaSam 'ej qaHoH    ghIq cha' tIqDu'lIj vISop*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *Kahless and his kin    Were almost at the gates,    When Fek'lhr came
> in.He screamed: "Where is the p'takh    Who dares to enter Gre'thor
> Within a body?!"I will hunt you down    Like a targ and slay you,    Then
> eat both your hearts!"*
>

As for plurals, there's this aphorism from TKW (page 197)

You pay attention to your Fek'lhr and I will pay attention to mine.
> *veqlarghlI' yIbuS 'ej veqlarghwI' vIbuS.*
>

Suggesting that, at least in a metaphorical sense, it's possible to
conceive of more than one Fek'lhr. (Note, too, that *veqlargh* takes the
"language user" possessive suffixes.)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20191106/89cbc094/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list