[tlhIngan Hol] derogatory, but to whom ?

[De'vID]

On Thu, 21 Mar 2019 at 15:15, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:

> If I say be'nI'wIj, is it derogatory to me or to my sister ? Or to both ?
>

>From TKD 3.3.4:
It is grammatically correct to use the regular possessive suffixes with
nouns referring to beings capable of speech (as in {puqlIj} "your child"),
but such constructions are considered derogatory; {joHwIj} for "my lord"
borders on the taboo. Students of Klingon should bear this in mind.

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190321/b321a71f/attachment-0003.htm>