[tlhIngan Hol] Is DIn the opposite of qa'rI' ?

[mayqel qunen'oS]

DIn (n) "open entryway (to corridor, tunnel, conduit, jeffries tube,
branch of sewer)"

qa'rI' (n) "end (of corridor, tunnel, conduit, jeffries tube, sewer,
road, bridge, long field, etc)"

Would you (yes *you*, you who are reading this), consider that DIn (n)
is the opposite of qa'rI' (n) ?

Because, seemingly/apparently, DIn (n) has to do *only* with enclosed
spaces, whereas qa'rI' (n) refers to open spaces as well.

~ m. qunen'oS
I find transliteration disturbing