[tlhIngan Hol] Does rIntaH require a sentient being ?

[nIqolay Q]

On Fri, Mar 8, 2019 at 3:17 PM Will Martin <willmartin2 at mac.com> wrote:

> {rIn} , pronounced “reen” was used to mark the end of communication via
> radio in one of the movies.
>

For those playing along at home, it was used that way in the Morskan
listening post scene in ST6.

> {rIntaH} was used in ST3 in the line {qa’vam De’ vIje’ rIntaH} spoken by
> valQIS. I think this is the only time in canon that it has been used
>

No longer! It's used twice in the paq'batlh.



*ghIq Qo'noSDaq Qap rIntaH 'e' Sov    qeylIS    qotar lIjbe'*



*Then, the time came when Kahless saw    That his work on Kronos was
done,    He did not forget Kotar.*

(Canto *tlheDrup qeylIS*, book *paq'QIH*, I don't have page or line numbers
at the moment)



*porgh HoH wa' 'etlh    qa' tlhabmoH wa' 'etlh    tlhIngan choHlu' rIntaH*



*One blade to extinguish the physical life,    One blade for freeing the
soul,    The Klingon's transition was complete.*

(Canto *qeylIS Heghbat*, book *paq'QIH*)

In the second example, the verb doesn't even have an explicit subject,
sentient or otherwise, just a *-lu'*.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190308/455f1c8d/attachment-0015.htm>